Certified Translation Agency Management Professional™
अनुवाद एजेंसी प्रबंधन में “अनुवाद गुणवत्ता मानकों का पालन करें”, “अनुवाद गतिविधियों के लिए नैतिक व्यवहार कोड का पालन करें”, “अनुवाद रणनीति का विकास” जैसे व्यावहारिक कौशल विकसित करें। कम प्रयोग और गलतियों के साथ समस्याएँ हल करें, ताकि आप अपने काम के परिणाम आत्मविश्वास से प्रस्तुत कर सकें।
पंजीकरण में क्या शामिल है
प्रमाणपत्र और डिजिटल बैज जारी होने पर उन पर आपका नाम होगा।
- प्रमाणपत्र Certified Translation Agency Management Professional™
- प्रशिक्षण पुस्तक · 214 पृष्ठ
- ऑडियोबुक · 3 घंटे 45 मिनट
- आधिकारिक सत्यापन बैज
प्रशिक्षण सामग्री
प्रशिक्षण पुस्तक · ऑडियोबुक
214 पृष्ठ · 3 घंटे 45 मिनट
केंद्रित अध्ययन सत्रों में अनुवाद एजेंसी प्रबंधन के कौशल विकसित करें। हर पाठ को काम में लाएँ, ताकि प्रगति के साथ अन्य जिम्मेदारियों के लिए भी समय रहे।
काम में उपयोग होने वाले कौशल जानें
- कौशल 1. अनुवाद गुणवत्ता मानकों का पालन करेंलागू शर्तों और सबूतों को स्पष्ट करें, ताकि परिणाम पर भरोसा किए बिना या बार-बार स्पष्ट किए बिना जांच की जा सके।
- कौशल 2. अनुवाद गतिविधियों के लिए नैतिक व्यवहार कोड का पालन करेंकार्य को सीमित करने वाली आवश्यकताओं की पहचान करें, ताकि उन मुद्दों को हल किया जा सके, इससे पहले कि वे अपरिहार्य देरी, विवाद या महंगे सुधार पैदा करें।
- कौशल 3. अनुवाद रणनीति का विकासएक कार्रवाई को एक स्पष्ट परिणाम के साथ जोड़ें, ताकि प्रतिस्पर्धी अनुरोधों का न्याय करना आसान हो और कम प्रयास विरोधाभासी प्राथमिकताओं पर फैलाया जा सके।
- कौशल 4. अनुवाद कार्यों की समीक्षाइच्छित अर्थ और स्रोत संदर्भ को बनाए रखें, ताकि परिणाम पर भरोसा करना आसान हो और कम अस्वीकृति या विकृतियों को बाद में सुधार की आवश्यकता होती है।
- कौशल 5. अनदेखी अनुवादइच्छित अर्थ और स्रोत संदर्भ को बनाए रखें, ताकि परिणाम पर भरोसा करना आसान हो और कम अस्वीकृति या विकृतियों को बाद में सुधार की आवश्यकता होती है।
- कौशल 6. अनुवाद करने के लिए कसमइच्छित अर्थ और स्रोत संदर्भ को बनाए रखें, ताकि परिणाम पर भरोसा करना आसान हो और कम अस्वीकृति या विकृतियों को बाद में सुधार की आवश्यकता होती है।
- कौशल 7. कंप्यूटर-सहायता अनुवाद का उपयोग करेंसही डिजिटल फ़ंक्शन का चयन करें और इसे सही ढंग से उपयोग करें, इसलिए नियमित कार्यों को कम प्रयास किए जाते हैं और अपरिहार्य गलतियों को रोकना आसान होता है।
- कौशल 8. अनुवाद से पहले पाठ का विश्लेषणएक उपयुक्त उपाय का उपयोग करें और इसकी सीमाओं को समझें, इसलिए निर्णयों को समझाना आसान है और गलत परिणामों पर कार्य करने में कम समय बर्बाद होता है।
22 और कौशल जानेंकम कौशल दिखाएँ
- कौशल 9. अनुवाद करने के लिए सामग्री का पता लगाएंसामग्री और कार्य परिस्थितियों के अनुरूप विधि, इसलिए समाप्त परिणाम स्वीकार करना आसान है और कम सुधार अगले चरण में देरी करते हैं।
- कौशल 10. भाषा अनुवाद अवधारणाओंअंतिम उत्पादन से पहले विचार को विकसित करें और जांचें, इसलिए प्रतिक्रिया आती है जबकि परिवर्तन प्रबंधित किए जा सकते हैं और अनावश्यक समीक्षाएं कम समय लेती हैं।
- कौशल 11. मास्टर भाषा नियमअधिक आत्मविश्वास से अर्थ व्यक्त करें और जांच करें, इसलिए दैनिक आदान-प्रदान में कम सुधार की आवश्यकता होती है और बातचीत जल्दी आगे बढ़ सकती है।
- कौशल 12. लिखित सामग्री प्रदान करेंएक वास्तविक खरीदार की जरूरत से प्रस्ताव को जोड़ें, ताकि प्रयास कम उपयोगी प्रतिक्रिया के साथ अधिक गतिविधि उत्पन्न करने के बजाय सही दर्शकों तक पहुंच जाए।
- कौशल 13. विभिन्न प्रकार के पाठों का अनुवादइच्छित अर्थ और स्रोत संदर्भ को बनाए रखें, ताकि परिणाम पर भरोसा करना आसान हो और कम अस्वीकृति या विकृतियों को बाद में सुधार की आवश्यकता होती है।
- कौशल 14. एक टीम का नेतृत्वलोगों को स्पष्ट स्वामित्व और समर्थन दें, इसलिए काम बार-बार हस्तक्षेप पर कम निर्भर करता है और अधिक समय उन निर्णयों के लिए रहता है जिनके लिए ध्यान की आवश्यकता होती है।
- कौशल 15. गुणवत्ता मानकोंलागू शर्तों और सबूतों को स्पष्ट करें, ताकि परिणाम पर भरोसा किए बिना या बार-बार स्पष्ट किए बिना जांच की जा सके।
- कौशल 16. सेवाओं की गुणवत्ता का मूल्यांकनयह पहचानने के लिए कि क्या काम को एकजुट और उपयोगी बनाता है, इसलिए कम अपरिहार्य गलतियां और बर्बाद कदम ग्राहकों के लिए उपलब्ध समय और काम के बाहर जीवन खर्च करते हैं।
- कौशल 17. ग्रेमिंगअधिक आत्मविश्वास से अर्थ व्यक्त करें और जांच करें, इसलिए दैनिक आदान-प्रदान में कम सुधार की आवश्यकता होती है और बातचीत जल्दी आगे बढ़ सकती है।
- कौशल 18. गोपनीयता का पालन करेंव्यक्तिगत जानकारी को स्पष्ट सीमाओं के साथ संभालना, ताकि लोग इसका उपयोग पर भरोसा कर सकें और रोकने योग्य प्रकटीकरण कम हस्तक्षेप का कारण बनता है।
- कौशल 19. मूल पाठ बनाए रखेंइच्छित अर्थ और स्रोत संदर्भ को बनाए रखें, ताकि परिणाम पर भरोसा करना आसान हो और कम अस्वीकृति या विकृतियों को बाद में सुधार की आवश्यकता होती है।
- कौशल 20. अलग भाषाओं में बोलनाअधिक आत्मविश्वास से अर्थ व्यक्त करें और जांच करें, इसलिए दैनिक आदान-प्रदान में कम सुधार की आवश्यकता होती है और बातचीत जल्दी आगे बढ़ सकती है।
- कौशल 21. ग्राहक संबंध प्रबंधनजवाब देने से पहले व्यक्ति की वास्तविक जरूरत को समझें, इसलिए परिणाम उसके उद्देश्य के अनुरूप है और इसे सही करने के लिए कम आदान-प्रदान की आवश्यकता होती है।
- कौशल 22. कार्यालय सॉफ्टवेयरव्यवहार को समझने योग्य, परीक्षण योग्य भागों में व्यवस्थित करें, ताकि परिवर्तनों को सत्यापित करना आसान हो और एक दोष को संबोधित करने के लिए कम समय खो दिया जा सके।
- कौशल 23. परियोजना प्रबंधनकार्यों, निर्भरताओं और मिलिस्टों को एक डिलीवरी योजना से जोड़ें, ताकि देरीएं कार्य करने के लिए पर्याप्त समय पहले दिखाई देती हैं, इससे पहले कि प्रतिबद्धताएं खो जाएं।
- कौशल 24. स्पेलिंगलिखित या बोलने वाले अर्थ को समझने में आसान बनाएं, इसलिए विनिमय को कम सुधारों की आवश्यकता होती है और लोग इच्छित कार्रवाई पर आगे बढ़ सकते हैं।
- कौशल 25. व्याकरण और व्याकरण नियम लागू करेंअधिक आत्मविश्वास से अर्थ व्यक्त करें और जांच करें, इसलिए दैनिक आदान-प्रदान में कम सुधार की आवश्यकता होती है और बातचीत जल्दी आगे बढ़ सकती है।
- कौशल 26. एक व्यवसाय के प्रबंधन के लिए जिम्मेदारी लेनालोगों को स्पष्ट स्वामित्व और समर्थन दें, इसलिए काम बार-बार हस्तक्षेप पर कम निर्भर करता है और अधिक समय उन निर्णयों के लिए रहता है जिनके लिए ध्यान की आवश्यकता होती है।
- कौशल 27. व्यापार संबंधों का निर्माणलोगों के साथ अपेक्षाओं और योगदान को समन्वित करें, इसलिए हाथों को कम सुधारों की आवश्यकता होती है और रिश्तों को काम को धीमा करने के बजाय समर्थन करता है।
- कौशल 28. जानकारी के स्रोतों से संपर्क करेंअंतिम उत्पादन से पहले विचार को विकसित करें और जांचें, इसलिए प्रतिक्रिया आती है जबकि परिवर्तन प्रबंधित किए जा सकते हैं और अनावश्यक समीक्षाएं कम समय लेती हैं।
- कौशल 29. अद्यतन पेशेवर ज्ञान का पालन करेंएक स्पष्ट अगली कार्रवाई का चयन करें और इसके प्रभाव की जांच करें, इसलिए प्रयास किसी और के लिए एक ही समस्या छोड़ने के बजाय काम को आगे बढ़ाता है।
- कौशल 30. सेवा प्रदाताओं के साथ बातचीतसमस्या को सतह पर रखें और एक स्पष्ट अगले कदम की ओर काम करें, इसलिए असहमति कम समय लेती है और रिश्ते काम करने में सक्षम रहते हैं।
प्रमाणन पाने के चरण
पंजीकरण के बाद क्या होगा?
- पंजीकरण में वही नाम लिखें जो आप प्रमाणपत्र पर चाहते हैं।
- भुगतान के बाद आपका व्यक्तिगत एक्सेस कोड जारी किया जाता है।
- उन विषयों की तुलना करें जो आप अब कर रहे हैं या जिम्मेदारी आप लेना चाहते हैं, फिर उन्हें अपने अध्ययन के लिए एक चेकलिस्ट के रूप में उपयोग करें।
- परीक्षा पास करने पर आजीवन प्रमाणन और एक डिजिटल बैज मिलता है, जिसे आप अपने रिज़्यूमे या पेशेवर प्रोफ़ाइल पर साझा कर सकते हैं।
एक नज़र में
- प्रमाणन अवधि
- आजीवन
- कुल पंजीकरण शुल्क
- USD 149
- प्रमाण पत्र धारक
- आपके नाम पर जारी
- आपका प्रमाणपत्र और बैज
- साझा और सत्यापित करने योग्य डिजिटल बैज
- प्राप्ति
- भुगतान के तुरंत बाद आपका व्यक्तिगत एक्सेस कोड जारी किया जाता है।
- आप क्या सीखेंगे
- 30 कौशल
- अध्ययन पुस्तक
- 214 पृष्ठ
- ऑडियोबुक
- 3 घंटे 45 मिनट
कार्यक्रम से जुड़े प्रश्न
भुगतान के बाद प्रदान किए गए एक्सेस कोड का उपयोग कैसे करें?
आपका भुगतान पुष्टि आपको इस योग्यता के लिए व्यक्तिगत पहुंच कोड देती है। जब भी आप परीक्षा एक्सेस पर वापस आते हैं, तो एक ही कोड और पंजीकरण ईमेल का उपयोग करें, जहां आप परीक्षा और आपके कार्यक्रम के लिए उपलब्ध संसाधन देख सकते हैं। इन विवरणों को एक साथ रखने से आप बिना किसी अन्य पंजीकरण या भुगतान के खरीदे गए योग्यता के साथ आगे बढ़ सकते हैं। परीक्षा के लिए खुले प्रवेश
मैं क्या सीखूंगा, और मैं कैसे फैसला कर सकता हूं कि यह मेरे काम के अनुरूप है या नहीं?
उपरोक्त कार्यक्रम विवरण विषयों और कौशल को इस योग्यता से कवर करता है। उन विषयों की तुलना करें जो आप अब कर रहे हैं या जिम्मेदारी आप लेना चाहते हैं, फिर उन्हें अपने अध्ययन के लिए एक चेकलिस्ट के रूप में उपयोग करें। यह आपको संबंधित अंतराल पर सीखने के समय बिताने में मदद करता है और एक नियोक्ता को समझाता है कि योग्यता क्या कवर करती है। कार्यक्रम की समीक्षा करें
मैं इस योग्यता के लिए अपनी पढ़ाई कैसे योजना बना सकता हूं?
कार्यक्रम की परिभाषा और व्यावहारिक विषयों के साथ शुरू करें जो यह पहचानता है। उन विषयों की तुलना करें जो आप अब कर रहे हैं या जिम्मेदारी आप लेना चाहते हैं, फिर उन्हें अपने अध्ययन के लिए एक चेकलिस्ट के रूप में उपयोग करें। एक स्पष्ट योजना आपको ज्ञान पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करती है जिसे आपको काम और अन्य प्रतिबद्धताओं के लिए समय छोड़ने के साथ-साथ आवश्यक ज्ञान पर ध्यान देती है। कार्यक्रम की समीक्षा करें
मैं किन भाषाओं में परीक्षा दे सकता हूँ?
परीक्षा 14 भाषाओं में उपलब्ध है: अंग्रेज़ी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी, जापानी, कोरियाई, इंडोनेशियाई, हिंदी, सरलीकृत चीनी, पारंपरिक चीनी और अरबी। अध्ययन सामग्री अपनी मूल भाषाओं में प्रदान की जाती है। परीक्षा के लिए खुले प्रवेश
मैं इसे कमाने के बाद मेरी योग्यता कितनी देर तक वैध है?
एक बार कमाया, आपकी व्यक्तिगत योग्यता जीवन के लिए वैध है। अपने प्रमाण पत्र नंबर और डिजिटल बैज लिंक रखें ताकि एक नियोक्ता या ग्राहक इसे साझा करते समय पुरस्कार की पुष्टि कर सके। आप अपने भविष्य के अध्ययन के समय को नए कौशल विकसित करने के बजाय एक ही योग्यता को दोहराने के बजाए बस इसे नवीनीकृत करने के लिए डाल सकते हैं। एक प्रमाण पत्र की जांच करें
एक नियोक्ता या ग्राहक मेरी योग्यता की पुष्टि कैसे कर सकता है?
अपने जारी प्रमाण पत्र और डिजिटल बार्ज के साथ प्रदान किए गए प्रमाण पत्र संख्या या पुष्टि लिंक साझा करें। पुष्टि रिकॉर्ड धारक और प्रदान की गई योग्यता की पहचान करता है, प्राप्तकर्ता को आपके दावे की जांच करने का एक सीधा तरीका प्रदान करता है। इस लिंक का उपयोग एक सीवी, पेशेवर प्रोफ़ाइल या आवेदन पर करें ताकि संबंधित क्रेडिट को आसानी से पुष्टि किया जा सके। एक प्रमाण पत्र की जांच करें
मैं क्या करूँ अगर मैं अपना एक्सेस कोड नहीं ढूंढ सकता?
आपके द्वारा पंजीकृत ईमेल पते के साथ एक्सेस कोड पुनर्प्राप्ति का उपयोग करें यदि आप अपनी पुष्टि नहीं पा सकते हैं। योग्य पहुंच कोड उस पते पर भेजे जाते हैं, जिससे आप एक नया पंजीकरण बनाने के बिना अपने कार्यक्रम में वापस आ सकते हैं। अपने जंक फ़ोल्डर भी देखें, और यदि आप अभी भी संदेश को नहीं ढूंढ सकते हैं तो समर्थन से संपर्क करें। एक्सेस कोड को पुनर्प्राप्त करें
क्या मैं भुगतान दस्तावेज़ का उपयोग भुगतान या कर रिकॉर्ड के लिए कर सकता हूं?
आपके भुगतान पुष्टि ईमेल में आपके रिसेप्शन के लिए एक लिंक शामिल है। प्रमाणन लागत का सबूत के रूप में दस्तावेज़ को बचाएं जब आप एक नियोक्ता भुगतान अनुरोध प्रस्तुत करते हैं या अपने कर रिकॉर्ड तैयार करते हैं। आपके नियोक्ता के नियम और आपके लिए लागू कर नियम यह निर्धारित करते हैं कि क्या लागत योग्य है, इसलिए दस्तावेज़ को उस व्यक्ति के साथ साझा करें जिसने आपके दावे को संभाल लिया है।
क्या मैं इस कार्यक्रम को एक साथी, दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ साझा कर सकता हूं?
आप इस कार्यक्रम पृष्ठ को किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करने के लिए आपका स्वागत है जो प्रशिक्षण और योग्यता से लाभ उठा सकता है। वे विषयों की समीक्षा कर सकते हैं, संसाधनों और पंजीकरण की शर्तों को शामिल करते हुए, इससे पहले कि यह तय करें कि क्या यह उनकी जरूरतों को पूरा करता है। पृष्ठ लिंक साझा करें ताकि वे अपना पंजीकरण कर सकें और अपने नाम पर एक क्रेडिट प्राप्त कर सकें।
मैं अपनी परीक्षा के दौरान अध्ययन या लेने के दौरान क्या समर्थन उपलब्ध है?
हमारे छात्र समर्थन टीम घड़ी के आसपास उपलब्ध है, 365 दिन एक वर्ष, और 24 घंटे के भीतर प्रश्नों और समर्थन अनुरोधों को संभालता है। आप पंजीकरण, पहुंच और प्रमाणन प्रक्रिया के साथ सहायता के लिए पूछ सकते हैं, जिसमें ऐसे प्रश्न शामिल हैं जो अन्यथा आपकी प्रगति को बाधित कर सकते हैं। अपने कार्यक्रम का नाम और पंजीकरण ईमेल शामिल करें ताकि टीम सही रिकॉर्ड ढूंढ सके और आपको आगे बढ़ने में मदद कर सके। समर्थन टीम से संपर्क करें